미국 서머타임이 11월 1일(일) 끝난다. 미국 국립표준기술연구소(NIST)에 따르면 서머타임은 3월 둘째 일요일 새벽 2시에 시작해 11월 첫째 일요일 새벽 2시(현지 시간)에 끝나고, 올해는 3월 8일부터 11월 1일까지다. 한국에서 미국 로스쿨에 지원하는 사람이라면 이날부터 마감 시간 계산이 1시간 달라진다.

서머타임 기간의 미국 동부시간(EDT)은 한국보다 13시간 늦지만, 서머타임이 끝나면 동부 표준시(EST)가 적용돼 한국과 14시간 차이가 난다. 예를 들어 동부시간 10월 31일 밤 11시 59분은 한국 시간 11월 1일 낮 12시 59분이지만, 같은 밤 11시 59분 마감이 12월에 있다면 한국에서는 다음 날 오후 1시 59분이 된다.

특히 LSAC 일정이 그렇다. LSAC는 모든 날짜가 동부시간(ET) 기준이고 마감은 동부시간 밤 11시 59분까지라고 안내한다. 2027년 1월 LSAT은 미국·캐나다와 국제 시험 모두 등록 마감이 2026년 12월 1일이고, 점수는 2027년 2월 3일 발표된다. 한국 시간으로 환산하면 등록 마감은 12월 2일 오후 1시 59분이다. LSAC는 업무 시간 이후 기술 문제가 생겨도 마감을 연장해 주지 않는다고 밝히고 있으니, 여유 있게 미리 마치는 게 안전하다.

로스쿨 지원서 마감은 학교마다 마감 시각과 시간대 표기가 다를 수 있으니, 학교 안내에 적힌 시간대를 먼저 확인하자. 서머타임은 2027년 3월 둘째 일요일(3월 14일)에 다시 시작돼 그때부터는 다시 13시간 차이가 된다. 로스쿨메이트의 미국 동부시간 한국시간 변환기 (https://www.lawschoolmate.co.kr/guides/eastern-time-to-korea)에 날짜와 시각을 넣으면 서머타임 여부를 반영해 한국 시간으로 바로 바꿔 볼 수 있다.

한줄 결론

11월 1일부터 미국 동부시간과 한국의 시차는 13시간에서 14시간으로 늘어난다 — 동부시간 밤 11시 59분 마감은 한국 시간 다음 날 오후 1시 59분이니, 1월 LSAT 등록(12/1 마감)과 지원서 마감을 이 기준으로 다시 계산해 두자.

원문: https://www.nist.gov/node/430171

원문: https://www.lsac.org/LSATdates

#미국로스쿨 #서머타임 #LSAT일정 #로스쿨마감